本评含有深度剧透... 还没看电影的小朋友们谨慎了...
==========================================
电影已经N刷,在没有字幕的条件下,这是一部非常烧脑的电影,每次看完都会觉得有一种低糖的感觉。希望与其他影友们交流,分享电影里的细节,帮助其他一头雾水的脑瘫朋友们。
#1... 老Michael的谈话里有两个主要内容。一个是“十四天前发生了大爆炸”,指片尾的废城战斗场景;一个是交待假画与Sator/Kat 之间的夫妻关系。
#2... 在主角与印度女武器商交谈的时候,多次提到“我是主角”
先写在前面,翻译太烂了!!!什么几把!!!世界观设定、角色动机,从字幕里完全得不到该有的解释!!我觉得翻译本身没看懂这个片儿就上了,基本上等于机翻润色的级别。
对于观众懵逼,翻译至少要背一半的锅!
回到正题。
信条的核心概念太反直觉了。
虽然这个概念也不是完全诺兰开创的,胡博士他老婆宋江,海伯利安的光阴塚,本质上都是这个设定,但是上到大荧幕商业作品就不一样了。
和以往的时间穿越不一样,信条这个逆向时间,穿越者自身的时间是正向流动,但是对于世界来说是反向的。宏观来说
【纯物理背景知识介绍无剧透】
1. 以往的时空穿越的电影,像《前目的地 Predestination》《明日边缘》《源代码》《蝴蝶效应》,往往都是“时间是一条单向流动的河流”,穿越也只是回到过去的时间点,时间流逝的方向从未改变。不过这一次,时间会反向流动了:丢掉的东西会自己回来;情侣先吵一架分手再谈恋爱;人们从地底下棺材里被挖出来来到这个世界,然后被塞回母亲肚子里离开…… 扯远了,电影中的世界是一个3维空间加一维时间,你可以选择往前还是往后,真正意义上的四维空间。
$诺兰谈《信条》:真的没有那么玄乎
转载请注明网址: https://www.labanchina.cn/a/id-1147.html